Kirgizstan - Pik Korona (Ala Archa)
Kirgisistan - vom Skifahren Korona Peak
10 - 12. 10. 2010
Pracovné povinnosti ma zaviali na dva týždne do hlavného mesta Kirgizstánu do Biškeku, a tak sa mi podarili zariadiť veci tak, aby aspoň na tri dni som si mohla zobrať voľno a vyraziť do najblišších hôr. Na letisko do Viedne teda odchádzam s celou skialpovou a ľadovcovou výstrojou. Síce batožina má trochu nadlimit váhy, ale ešte mi to odpustili a tak hladko prechádzam kontrolou. Ešte pred odletom som sa cez mail dohodla s Pavlom Vorobyevom (rus, ktorý robí v Kirgizstáne horského vodcu) na tento skialpový výletik na Pik Koronu v pohorí Ala Archa v západnom Ťan Šane. Po prílete najprv absolvujem 3 pracovné dni v Biškeku a v nedeľu ráno ma na hoteli vyzdvihol Pavel a vyrážame do doliny Ala Archa.
Meine Arbeitverpflichtungen haben mich für zwei Wochen in der Hauptstadt Bischkek in Kirgisistan beblasst, und so habe ich es geschafft, die Dinge so ordnen, dass mindestens drei Tagen konnte ich ausziehen und gehen in die nähestene Bergen. Am Flughafen in Wien also gehe ich mit ganze Ski-Alp- und Gletscher- Ausrüstung weg. Obwohl hat mein Gepäck ein wenig überlimit Gewicht, aber sie haben mir es noch verzeihen und so gehe ich reibungslos durch Kontrolle. Noch vor der Abreise habe ich mich per e-mail mit Paul Vorobyeva (der Russe, der macht einer Bergführer in Kirgisistan) auf dieser Ski-alpen Aufsflügchen Korona Peak in den Ala Archa Gebirge im westlichen Tien Shan
Meine Arbeitverpflichtungen haben mich für zwei Wochen in der Hauptstadt Bischkek in Kirgisistan beblasst, und so habe ich es geschafft, die Dinge so ordnen, dass mindestens drei Tagen konnte ich ausziehen und gehen in die nähestene Bergen. Am Flughafen in Wien also gehe ich mit ganze Ski-Alp- und Gletscher- Ausrüstung weg. Obwohl hat mein Gepäck ein wenig überlimit Gewicht, aber sie haben mir es noch verzeihen und so gehe ich reibungslos durch Kontrolle. Noch vor der Abreise habe ich mich per e-mail mit Paul Vorobyeva (der Russe, der macht einer Bergführer in Kirgisistan) auf dieser Ski-alpen Aufsflügchen Korona Peak in den Ala Archa Gebirge im westlichen Tien Shan
10. 10. 2010 - výstup na bivak Ratcek 3200 m.
Z parkoviska v doline Ala Arche, vo výške cca 2100 m vyrážame slušne na ťažko naložený na tri dni aj s lyžami do prvého bivaku Ratcek vo výške cca 3200 m. Miestni obyvatelia to síce honosne nazývajú "chata", ale je to v podstate "winterraum" ako ho poznáme z Álp. Kammenná chata bez personálu poskytuje spanie v jednej chladnej miestnosti, kde sú poschodové postele. V okolí chaty su menšie "búdky" - niektoré sú privátne bivačiky miestnych horolezcov či horských vodcov a niektoré slúžia ako kuchynka na varenie. Veľké pozitívum tejto chaty je, že je tu sauna. No na naše sklamanie v tomto období bolo už málo vody v prameni pri chate a tak sauna bola mimo prevádzku.
10. 10. 2010 – Auftritt im Biwak Ratcek 3200 m.
Vom Parkplatz im Tal des Ala Arché, in Höhe ca 2100 m gehen wir los, ziemlich schwer für drei Tage auch mit Skiern geladen, in den ersten Biwak Ratcek von etwa 3200 m. Die Einheimischen nennen es zwar auffällig "Hütte", aber es ist im Grunde "winterraum", wie wir es von den Alpen kennen. Stein-Hütte ohne Personal bietet ein Schlafzimmer in einem kalten Raum, wo sind die Etagenbetten. Die Nachbarschaft Häuser sind kleiner "Boxen" - Teil privater Natur sind Häuschen lokalen Bergsteiger und Bergführer, und einige als Küche zum Kochen dienen. Grosse positiv von dieser Hütte ist, dass hier eine Sauna ist. Aber zu unserer Enttäuschung war über diesen Zeitraum schon nicht genug Wasser im Quelle an der Hütte und der Sauna war außer Betrieb.
10. 10. 2010 – Auftritt im Biwak Ratcek 3200 m.
Vom Parkplatz im Tal des Ala Arché, in Höhe ca 2100 m gehen wir los, ziemlich schwer für drei Tage auch mit Skiern geladen, in den ersten Biwak Ratcek von etwa 3200 m. Die Einheimischen nennen es zwar auffällig "Hütte", aber es ist im Grunde "winterraum", wie wir es von den Alpen kennen. Stein-Hütte ohne Personal bietet ein Schlafzimmer in einem kalten Raum, wo sind die Etagenbetten. Die Nachbarschaft Häuser sind kleiner "Boxen" - Teil privater Natur sind Häuschen lokalen Bergsteiger und Bergführer, und einige als Küche zum Kochen dienen. Grosse positiv von dieser Hütte ist, dass hier eine Sauna ist. Aber zu unserer Enttäuschung war über diesen Zeitraum schon nicht genug Wasser im Quelle an der Hütte und der Sauna war außer Betrieb.
11. 10. 2010 - výstup na druhý bivak (cca v 3700 m) pod úpätím ľadovca Korona.
Predošlý deň výstup na Ratcek bola celkom drina s tou vynáškou všetkého matrošu, takže dnešné ráno som sa utešovala, že veď to je do ďalšieho bivaku "len" dákych 500 výškových metrov. To som ale netušila aká drina ešte len dnes príde. Výnsť hore morénou ľadovca Ak-Sai bola neskutočná drina a aj keď to nebolo veľa výškových metrov trvalo to snáď 4 hodiny. Prirovnala by som to chodeniu po kladine s 15 kg batohom a v lyžirkach. Bolo to jedno obrovské suťovisko skál, ešte aj čerstvo posnežené, takže nebolo ani vidieť kam je treba stupiť a kde je diera medzi skalami, ktoré sa aj tak pri každom kroku pod nohou prevracali. Proste čo krok to balans. Keď sme sa dostali na ľadovec Ak-Sai a mohli si už obuť lyže na nohy to bolo doslova vykúpenie.
11. 10. 2010 – der Auftritt im zweiten Biwak (ca in 3700 m) am Füsse des Gletschers Korona.
Vortager Ausgang im Ratcek mit dem schwerer Ladung war ganz ermüdend,also heute morgen war ich getröstet, dass zu den nächsten Biwak "nur" einigen 500 Meter Höhe ist. Es hätte ich aber keine Ahnung, wie ermüdend heute kommt – hinaufgehen Moräne des Gletscher. Ak-Sai war zu ermüdend und es war nicht so viel Höhe Meter, es hat etwa 4 Stunden gedauert. Ich würde es vergleicht zum Skischuhgang durch Schwebebalken mit 15 kg Ladung. Es war ein riesige Erleichterung Felsen, noch frisch schneebedeckt, also es war nicht zum Sehen wo kann man Schritt und wo die Kluft zwischen den Felsen ist, die haben sich immer noch bei jedem Schritt den Fuss kippen. Einfach was Schritt, das Balans. Wenn sind wir nach Gletscher Ak-Sai gekommen und könnten sich Skischuhe an die Fussen anziehen, es war buchstäblich Erlösung.
11. 10. 2010 – der Auftritt im zweiten Biwak (ca in 3700 m) am Füsse des Gletschers Korona.
Vortager Ausgang im Ratcek mit dem schwerer Ladung war ganz ermüdend,also heute morgen war ich getröstet, dass zu den nächsten Biwak "nur" einigen 500 Meter Höhe ist. Es hätte ich aber keine Ahnung, wie ermüdend heute kommt – hinaufgehen Moräne des Gletscher. Ak-Sai war zu ermüdend und es war nicht so viel Höhe Meter, es hat etwa 4 Stunden gedauert. Ich würde es vergleicht zum Skischuhgang durch Schwebebalken mit 15 kg Ladung. Es war ein riesige Erleichterung Felsen, noch frisch schneebedeckt, also es war nicht zum Sehen wo kann man Schritt und wo die Kluft zwischen den Felsen ist, die haben sich immer noch bei jedem Schritt den Fuss kippen. Einfach was Schritt, das Balans. Wenn sind wir nach Gletscher Ak-Sai gekommen und könnten sich Skischuhe an die Fussen anziehen, es war buchstäblich Erlösung.
12. 10. 2010 - zlyžovanie Korony
Pokus o spánok v hoteli Korona moc pozitívne nevyšiel a tak vstávanie ráno o 4 hod nie je problém. Problém je len tá zima čo nás ovalila, keď sme vyliezli zo spacákov. Teplomer vonku ukazuje -11°C. V bivaku je len o málinko teplejšie, ale keďže nám do rána zamrzli v hrnčekoch všetky zostatkové tekutiny, o mnoho to neni. Hodinku teda varíme čaj a dávame ranajky. Okolo 5 hod. vyrážame z bivaku. Výstup hore mi trval cca 5 hodín a aj keď už všade okolo svieti slniečko, my šlapeme celú cestu v tieni, pretože sme na západnom svahu. Táto dávka mrazu mi však spôsobila trochu omrzlín na nohách a tak po príchode pod prvú skalnú vežu na hrebeni (cca 4600 m) sa rozhodujem pre ukončenie výstupu. Dá sa ešte cca 200 m vyššie k druhej skalnej veži, ale pre záchranu zdravia som si túto pasáž odpustila.
Zjazdík dole je zážitok, aj keď zo začiatku cítiť výšku takže po 4 oblúkoch som nútená zastaviť a vydýchať. Väčšinou je prašan, len na dvoch úsekoch (v strede a v dolnej časti) sa vyskytla aj kôra alebo ľad. Za hodinku máme zlyžované na bivak. A už nás čaká len ten brutálny zostup morénou a dostať sa dole do doliny k autu. V tento deň sme teda absolvovali zostup vkuse o 2500 m nižšie.
12. 10. 2010 – Skilaufen durch Korona
Versuch um Schlafen im Hotel Korona war nicht so einfach und so Aufstehen um 4 Uhr war kein Problem. Das Problem ist nur das Winter, die hat uns beobachtet, wenn knallten wir von Schlafsäcken. Aussenthermometer zeigt -11°C. Im Häuschen ist es nur ein bisschen wärmer, aber wenn friert uns bis morgen alle Restflüssigkeit in Tassen zu, es sah nicht gut aus. Also eine Stunde kochen wir Tee und essen wir Frühstück. Um etwa 5 Uhr gehen wir aus Häuschen. Hinaufgeh hat mir ca 5 Stunden gedauert und auch wenn schon scheint hier die Sonne, wir Schritten ganzen Weg im Schatten, weil wir am Westhang sind. Dieser Vorteil ist jedoch, ließ mich ein wenig Erfrierungen an den Füßen frieren und so nach der Ankunft des ersten Turms auf dem schroffen Grat (ca. 4600 m) beschließt die Ausgabe zu beenden. Was kann getan werden, Felsen etwa 200 m über den zweiten Turm, sondern verziehen sparen die Gesundheit dieser Stelle habe ich.
Die Tagung nach unter ist ein Erlebnis, obwohl von Anfang auf den Betrag von 4 Kurven fühlen, damit ich gezwungen bin zu stoppen und ausatmen. Ist meist Pulverschnee, traten nur zwei Abschnitte (Mitte und unten) in der Erdkruste oder Eis. Für eine Stunde sind wir zu Häuschen skigelaufen. Und jetzt erwarten wir nur die brutale Abstieg Moräne und steigen hinab ins Tal zum Auto. An diesem Tag haben wir damit abgestiegen Geschmack von 2500 m unterhalb empfangen.
Zjazdík dole je zážitok, aj keď zo začiatku cítiť výšku takže po 4 oblúkoch som nútená zastaviť a vydýchať. Väčšinou je prašan, len na dvoch úsekoch (v strede a v dolnej časti) sa vyskytla aj kôra alebo ľad. Za hodinku máme zlyžované na bivak. A už nás čaká len ten brutálny zostup morénou a dostať sa dole do doliny k autu. V tento deň sme teda absolvovali zostup vkuse o 2500 m nižšie.
12. 10. 2010 – Skilaufen durch Korona
Versuch um Schlafen im Hotel Korona war nicht so einfach und so Aufstehen um 4 Uhr war kein Problem. Das Problem ist nur das Winter, die hat uns beobachtet, wenn knallten wir von Schlafsäcken. Aussenthermometer zeigt -11°C. Im Häuschen ist es nur ein bisschen wärmer, aber wenn friert uns bis morgen alle Restflüssigkeit in Tassen zu, es sah nicht gut aus. Also eine Stunde kochen wir Tee und essen wir Frühstück. Um etwa 5 Uhr gehen wir aus Häuschen. Hinaufgeh hat mir ca 5 Stunden gedauert und auch wenn schon scheint hier die Sonne, wir Schritten ganzen Weg im Schatten, weil wir am Westhang sind. Dieser Vorteil ist jedoch, ließ mich ein wenig Erfrierungen an den Füßen frieren und so nach der Ankunft des ersten Turms auf dem schroffen Grat (ca. 4600 m) beschließt die Ausgabe zu beenden. Was kann getan werden, Felsen etwa 200 m über den zweiten Turm, sondern verziehen sparen die Gesundheit dieser Stelle habe ich.
Die Tagung nach unter ist ein Erlebnis, obwohl von Anfang auf den Betrag von 4 Kurven fühlen, damit ich gezwungen bin zu stoppen und ausatmen. Ist meist Pulverschnee, traten nur zwei Abschnitte (Mitte und unten) in der Erdkruste oder Eis. Für eine Stunde sind wir zu Häuschen skigelaufen. Und jetzt erwarten wir nur die brutale Abstieg Moräne und steigen hinab ins Tal zum Auto. An diesem Tag haben wir damit abgestiegen Geschmack von 2500 m unterhalb empfangen.